Navnet kan nok gi mistanke om at han kanskje ikke er innfødt Harstadværing, og det samme gjelder også dialekten – nordlending med California- aksent. Richard vokste opp i Los Angeles, California. ”Jeg har besteforeldre fra Polen på farsiden og fra Norge på morsiden. Mine norske besteforeldre kom fra Rindal på nord-Vestlandet og fra Sørvik, nå en del av Harstad kommune.” Etter amerikansk grunnskole ønsket Richard å studere i utlandet, og han ble med på et utvekslingsprogram for studenter. Han kom inn på medisinstudiet i Bergen og fullførte sine studier i 1982. På den tiden var det vanskelig for leger som ikke hadde norsk statsborgerskap å få jobb i Norge. ”Jeg reiste hjem til Los Angeles, men etter kort tid fikk jeg jobb i New York på medisinsk akuttmottak.” Det ble seks dagers uke og tre-delt vakt. Til å begynne med var det ikke lønn for overtid. Det var ingen tillitsvalgt-ordning og ingen arbeidstidsbestemmelser. ”Vi fikk inn et svært blandet klientell, og jeg lærte mye”, sier Richard. Crack hadde stor utbredelse i New York på den tiden, i tillegg til andre rusmidler. Det kom mange rusa og uberegnelige pasienter til akuttmottaket, og det var mange voldsepisoder mot personalet. Etter å ha blitt angrepet av en crackrusa pasient, fant Richard ut at han ønsket et fredeligere arbeidsliv. Richard hadde besøkt sine norske slektninger ved flere anledninger. Han kom i kontakt med Randi under et besøk i Sørvika. De ble et par, og hun flyttet etter hvert til USA. De bosatte seg i Colombus, Ohio. Richard beskriver overgangen fra New York til Colombus som svært stor. ”Jeg fikk femti prosent høyere lønn og prisen på leiligheta var halvparten av prisen i New York.” T I L L I T S VA L G T I N T E R V J U Richard Slubowski - overlege medisinsk avdeling UNN–Harstad • Kosmopolitt fra California, med aner fra Polen og Norge • Medisinerutdanningen fra Bergen • Jobb i akutt medisinsk mottak i New York • Grenseløs omorganisering beskriver han som «Økonomisk epileptisk anfall» intervjuet av marit rødland OVERLEGEN 24
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3Mzgy