Utgiver: Norsk overlegeforening Postboks 1152 Sentrum, 0107 Oslo Telefon 23 10 90 00 / Fax 23 10 91 50 www.legeforeningen.no / overlegeforeningen Redaktør: Arild Egge E-post: arild.egge@ous-hf.no Redaksjonskomité: Jon Helle, Arne Laudal Refsum og Edith Stenberg. Annonser: Media-Aa Marketing Postboks 240, 1401 Ski T: 64 87 67 90/ 900 43 282 arne@aamedia.no Foto: Legeforeningen, Jon Helle, Edith Stenberg, privat, Scanpix, Shutterstock Forsiden: Shutterstock Opplag: 9.000 eks. Grafisk produksjon: Merkur-Trykk AS Postboks 25, Kalbakken, 0901 Oslo Merkur-Trykk er godkjent som svanemerket bedrift. Merkur-Trykk er PSO-sertifisert Vi tar kvalitet på alvor! colorlab.no The Norwegian Color Research Laboratory Bladet foreligger i nettutgave på foreningens nettside der alle lenker er direkte tilgjengelige Frist for innlegg til neste utgave 25.10. 2013 32 6 53 20 Forsidebilde: Global helse Copyright - Gjengivelse av innhold er kun tillatt med skriftlig tillatelse fra forfatter(e) og redaksjon Kjære kollegaer Ny minister må lytte fra dag én Spekters oppsigelse av overenskomsten Med Dnlf som billett ut i verden Legar i Norge, Manchester og Malawi «Three men and one leg» Helsesamarbeid mellom UNN og Nordvest Russland UMOJA Styrking av helsetjenesten i Nepal Kirurgi og global helse - Vi tjener på internasjonalt arbeid Livet som nevrokirurg i Addis Abeba Swazi-Norwegian GI-HELP Student i Addis Abeba Global nyfødt-forskning Sykepleierprosjekt i Calcutta Nevrokirurgi i Malawi 20 år med hjertekirurgi i Arkhangelsk: Et norsk-russisk samarbeid Sunnaas med ambisiøs internasjonal satsing Alt var ikkje betre før Prioritering og rollefordeling Landsstyret har talt. Hva nå? Fast jobb nå! Retten til nødvendig behandling Avtroppende Of styremedlemmer Lønnsutbetalinger – hva skjer når utbetalingene er feil? FaMe: ET VALG – tørr du ta det? FaMe: Klinisk Nevrofysiologi: Diagnostikk og monitorering 3 4 5 6 8 12 14 16 18 20 24 26 29 30 32 36 38 40 42 46 48 50 52 54 56 58 61 62
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3Mzgy