Det var en gammelvoren, vis og klok same som kjørte til Bossekop med en lang raide. Han kjørte gjennom ei bygd, og han kjørte til neste bygd. Da han kom dit, hørte han at der gikk en sånn underlig sykdom, som intet menneske kjente. Men de tenkte seg at det var pesten. Samen hørte dette og skjønte at når han nå reiste fra denne bygda, ville sykdommen helt sikkert følge med. Så ordna han raiden i rekkefølge. Han hadde en slede som var fullpakka med skinn. Den sleden satte han aller sist, i den tanken at hvis pesten reiste med han, ville den gå inn mellom skinnene. Da han var ferdig, kjørte han av sted til Bossekop med den lange raiden. Han visste at underveis et sted var det ei veldig stor elv, og ved den var det et meget stort flog som elva rann utover, slik at den ble en stor foss som gikk kvit nedover det bratte floget. Så kjørte han den lange raiden helt til kanten av fossen, han stelte det slik at den siste sleden var like ved sia av fossen. Så stansa han og pakka ut den første sleden og ransaka den overalt, men merka ikke noe. Han pakket ut ni sleder på den måten og la nøye merke til om det var noe mistenkelig i dem. Så kom han til den siste sleden som skinnene var i. Han pakka ut sleden og så veldig nøye etter i hver fold om det var noe underlig med dem. Da han kom midtveis i skinnene, fikk han se et skinn med noe kvitt i hårene. Det så ut som menneskesnørr eller som ei spyttklyse. Da skjønte han at det var pesten som fulgte med han, og at den var gått inn mellom skinnene. Han la skinnene likedan som før, og snørte dem godt fast igjen i sleden. Så hogde han dragreipet over, og skuvde sleden med skinnene i god fart nedi den skummende fossen. Og pesten som lå der nedkura inne mellom skinnene, kom også til å gå i fossen. Slik ødela og drepte han pesten. Fra da av hørte man ikke at pesten gikk noensteds der i traktene. Slik forsto folk at det var pesten som hadde vært mellom skinnene Det var en klok same, som fant på så mye, og slik frelste flere sogn, slik at de ikke fikk pesten til seg. (etter Quigstad: Lappiske eventyr og sagn bind II 1928, Forteller: Isak Isaksen Eira, Kautokeino 1921) PESTEN – samisk sagn John Savio: Kjørereinen © John Savio/BONO 2008 Alle utgavene av OVERLEGEN legges ut på Ofs nettsider samtidig med at du får bladet i postkassen. I nettutgaven vil alle lenkene som vi legger ut i teksten være søkbare direkte. På Ofs nettsider: http://www.legeforeningen.no/index. gan?id=2704 vil du også finne andre artikler og nyttige tips. • Det er mer om streiken på Lovisenberg • Ofs leder Arne Laudal Refsum skal ha et intervju med statsråd Bjarne Håkon Hansen 28.november 2008, og dette vil raskt bli lagt ut på våre nettsider. • Det er mer om Regjeringens forslag til etterbevilgning av 500 mill. kr til sykehusene i 2008. • Skal du ansettes i lederstilling? Se Ofs liste over forhold du bør få klarlagt i din lederkontrakt, http://www.legeforeningen.no/index.gan?id=3358&subid=0 eller ved å klikke på ”Lenker/annet” øverst på nettsiden vår. • Har du problemer som leder som du ønsker å diskutere med andre erfarne legeledere i helsevesenet? Finn Ofs ledernettverk http://www.legeforeningen.no/ index.gan?id=87700&subid=0 Eller finn det i venstre kolonne på vår nettside. • Det er viktig å følge med på hva ditt sykehusstyre beslutter. Følg med på styrepapirene, og se om grunnlagsdokumentene som ligger til grunn for styrebeslutningene beskriver sykehusets situasjon slik du kjenner den. Vi har laget en liste som har link direkte til styrepapirene i alle foretak i Norge. http://www.legeforeningen.no/index. gan?id=148513&subid=0 Du finner denne ved å klikke på lenker øverst på nettsiden, deretter styrepapirer. • Diskusjonsinnlegg fra smittevernslege som mener ny veileder øker fare for smittet helsepersonell http://www. legeforeningen.no/index.gan?id=149104&subid=0 Bli med på diskusjonsforum. OVERLEGEN i nettutgave og Overlegeforeningens nettsider OVERLEGEN 12
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3Mzgy